믡�����ｿ����ｿ�����д