
        *****************************************************
        *           GENERATED FILE, DO NOT EDIT             *
        * THIS IS NO SOURCE FILE, BUT RESULT OF COMPILATION *
        *****************************************************

This file was generated by po4a(7). Do not store it (in VCS, for example),
but store the PO file used as source file by po4a-translate.

In fact, consider this as a binary, and the PO file as a regular .c file:
If the PO get lost, keeping this translation up-to-date will be harder.

=encoding UTF-8

=head1 名稱

Locale::Po4a::Common - po4a 指令碼和實用程式的通用部分

=head1 描述

Locale::Po4a::Common 包含 po4a 指令碼的公共部分和其他模組使用的一些有用函式。

如果需要，您可以禁用 Text::WrapI18N，如下所示：

    use Locale::Po4a::Common qw(nowrapi18n);
    use Locale::Po4a::Text;

而不是：

    use Locale::Po4a::Text;

這裡的順序很重要：因為大多數 Locale::Po4a 模組都會自行載入 Locale::Po4a::Common，所以第一次載入此模組將確定是否使用 Text::WrapI18N。

=head1 功能

=head2 顯示輸出訊息

=over 

=item 

show_version($)

顯示指令碼的當前版本，以及一條簡短的版權訊息。它將指令碼的名稱作為引數。

=item 

wrap_msg($@)

此函式顯示訊息的方式與 sprintf() 相同，但會將結果封裝起來，以便它們在終端上看起來很美觀。

=item 

wrap_mod($$@)

此函式的工作方式類似於 wrap_msg()，但它將模組名作為第一個引數，並在訊息左側留下一個空格。

=item 

wrap_ref_mod($$$@)

此函式的工作方式類似於 wrap_msg()，但是它將 file:line 引用作為第一個引數，將模組名作為第二個引數，並在訊息的左側留下一個空格。

=back

=head2 其他模組的封裝器

=over 

=item 

Locale::Gettext

當無法載入 Locale::Gettext 模組時，該模組提供以下函式的偽 (空) 實現。在這種情況下，po4a 訊息不會被翻譯，但程式將繼續工作。

如果存在 Locale::gettext，則此封裝器還呼叫 setlocale(LC_MESSAGES, "")，因此呼叫者也不依賴於 POSIX 模組。

=over 

=item 

bindtextdomain($$)

=item 

textdomain($)

=item 

gettext($)

=item 

dgettext($$)

=back

=back

=head1 作者

 Jordi Vilalta <jvprat@gmail.com>

=head1 版權和許可

版權所有 © 2005 SPI, Inc.

此程式是自由軟體；您可以根據 GPL 條款重新分發和/或修改它(請參閱複製檔案)。

