<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [
<!ENTITY legal SYSTEM "legal.xml">
<!ENTITY appletversion "1.10.1">
<!ENTITY manrevision "2.6">
<!ENTITY date "July 2015">
<!ENTITY applet "Fish">
]>
<!--
      (Do not remove this comment block.)
  Maintained by the MATE Documentation Project
  http://wiki.mate-desktop.org/dev-doc:doc-team-guide
  Template version: 2.0 beta
  Template last modified Mar 12, 2002

-->
<article id="index" lang="lt">
<!-- please do not change the id; for translations, change lang to -->
<!-- appropriate code -->
  <articleinfo>
	 <title>Žuvies žinynas</title>
	 <copyright><year>2015-2021</year> <holder>MATE dokumentacijos projektas</holder></copyright>
	 <copyright><year>2009</year> <holder>Paul Cutler</holder></copyright>
	 <copyright><year>2002</year> <year>2003</year> <holder>Sun Microsystems</holder></copyright>
	 <copyright><year>2000</year> <holder>Telsa Gwynne</holder></copyright>
<!-- translators: uncomment this:

  <copyright>
   <year>2002</year>
   <holder>ME-THE-TRANSLATOR (Latin translation)</holder>
  </copyright>

   -->

	 <publisher role="maintainer">
		<publishername>MATE dokumentacijos projektas</publishername>
	 </publisher>
	 <publisher role="maintainer">
		<publishername>GNOME dokumentacijos projektas</publishername>
	 </publisher>




	 <authorgroup>
		<author><firstname>MATE dokumentacijos projektas</firstname> <surname/> <affiliation> <orgname>MATE dokumentacijos projektas</orgname> </affiliation></author>
		<author><firstname>Paul</firstname> <surname>Cutler</surname> <affiliation> <orgname>GNOME dokumentacijos projektas</orgname> <address> <email>pcutler@gnome.org</email> </address> </affiliation></author>
		<author><firstname>Sun</firstname> <surname>GNOME dokumentacijos komanda</surname> <affiliation> <orgname>Sun Microsystems</orgname> <address/></affiliation></author>
		<author><firstname>Telsa</firstname> <surname>Gwynne</surname> <affiliation> <orgname>GNOME dokumentacijos projektas</orgname> <address> <email>hobbit@aloss.ukuu.org.uk</email> </address> </affiliation></author>
      <!-- This is appropriate place for other contributors: translators,
           maintainers,  etc. Commented out by default.
           <othercredit role="translator">
	     <firstname>Latin</firstname>
	     <surname>Translator 1</surname>
	     <affiliation>
	       <orgname>Latin Translation Team</orgname>
	       <address> <email>translator@gnome.org</email> </address>
	     </affiliation>
	     <contrib>Latin translation</contrib>
           </othercredit>
-->
	 </authorgroup>

	<releaseinfo revision="1.10.1" role="review">
	</releaseinfo>

	 <revhistory>
		<revision><revnumber>Žuvies įtaiso žinynas V2.6</revnumber> <date>2015 liepa</date> <revdescription>
			 <para role="author">MATE dokumentacijos komanda</para>
			 <para role="publisher">MATE dokumentacijos projektas</para>
		  </revdescription></revision>
		<revision><revnumber>Žuvies įtaiso žinynas V2.5;</revnumber> <date>2015 liepa</date> <revdescription>
			 <para role="author">Sun GNOME dokumentacijos komanda</para>
			 <para role="publisher">GNOME dokumentacijos projektas</para>
		  </revdescription></revision>
		<revision><revnumber>Žuvies įtaiso žinynas V2.4</revnumber> <date>2015 liepa</date> <revdescription>
			 <para role="author">Sun GNOME dokumentacijos komanda</para>
			 <para role="publisher">GNOME dokumentacijos projektas</para>
		  </revdescription></revision>
		<revision><revnumber>Žuvies įtaiso žinynas V2.2</revnumber> <date>2003 sausis</date> <revdescription>
			 <para role="author">Sun GNOME dokumentacijos komanda</para>
			 <para role="publisher">GNOME dokumentacijos projektas</para>
		  </revdescription></revision>
		<revision><revnumber>Žuvies įtaiso žinynas V2.1</revnumber> <date>2002 rugpjūtis</date> <revdescription>
			 <para role="author">Sun GNOME dokumentacijos komanda</para>
			 <para role="publisher">GNOME dokumentacijos projektas</para>
		  </revdescription></revision>
		<revision><revnumber>Žuvies įtaiso žinynas V2.0</revnumber> <date>2002 gegužė</date> <revdescription>
			 <para role="author">Sun GNOME dokumentacijos komanda</para>
			 <para role="publisher">GNOME dokumentacijos projektas</para>
		  </revdescription></revision>
		<revision><revnumber>Žuvies įtaiso žinynas</revnumber> <date>2000</date> <revdescription>
			 <para role="author">Telsa Gwynne <email>hobbit@aloss.ukuu.org.uk</email></para>
			 <para role="publisher">GNOME dokumentacijos projektas</para>
		  </revdescription></revision>
	 </revhistory>
	 <releaseinfo>Šis žinynas aprašo Žuvies versiją 1.10.1.</releaseinfo>
	 <legalnotice>
		<title>Atsiliepimai</title>
		<para>Pranešimui apie programos klaidą arba pasiūlymams dėl Žuvies įtaiso ar šio žinyno, sekite nuorodas <ulink url="help:mate-user-guide/feedback" type="help">MATE atsako puslapyje</ulink>.</para>

	 </legalnotice>
	 <abstract role="description">
		<para>Žuvies įtaisas skydelyje rodo animuotą paveikslėlį ir paspaustas parodo fortūną.</para>
	 </abstract>
  </articleinfo>
  <indexterm><primary>Žuvis</primary></indexterm>

<!-- ============= Document Body ============================= -->
<!-- ============= Introduction ============================== -->
<sect1 id="fish-introduction">
<title>Įžanga</title>
<!-- ==== Figure ============================================= -->
	 <figure id="fish-fig">
		<title>Žuvies  įtaisas</title>
		<screenshot>
		  <mediaobject><imageobject><imagedata fileref="figures/fish_applet.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Rodo Žuvies įtaisą.</phrase> </textobject></mediaobject>
		</screenshot>
	 </figure>
    <!-- ==== End of Figure ======================================= -->
<para><application>Žuvies</application> įtaisas skydelyje rodo animuotą žuvį. Jūs galite keisti jos vardą bei ją paspaudus paleidžiamą programą. Numatytoji programa – <application>Fortūna</application>, kuri rodo atsitiktinį dažniausiai juokingą žinutę iš citatų bazės.</para>




<para>Galite koreguoti rodomą paveikslėlį ir jį paspaudus paleidžiamą komandą.</para>
<sect2 id="fish-introduction-add">
<title>Įdėti Žuvį į skydelį</title>
  <para>Atlikti šiuos žingsnius:</para>
         <orderedlist>
           <listitem>
             <para>Dešiniuoju klavišu paspauskite ant skydelio.</para>
           </listitem>
           <listitem>
             <para>Pasirinkite <guimenuitem>Įdėti į skydelį</guimenuitem>.</para>
           </listitem>
           <listitem>
             <para>Slinkite per elementų sąrašą <guilabel>Įdėti į skydelį</guilabel> dialoge, tada pasirinkite <guilabel>Žuvis</guilabel>.</para>
           </listitem>
           <listitem>
             <para>Spauskite <guibutton>pridėti</guibutton>.</para>
           </listitem>
         </orderedlist>
    </sect2></sect1>

<sect1 id="fish-usage">
<title>Naudojimas</title>
<para>Paspauskite įtaisą, kad matytumėte <guilabel>Žuvies Wandos</guilabel> dialogą. Šiame dialoge paprastai rodomas laimės sausainis. Įtaisą galite konfigūruoti, kad paspaustas jis paleistų pageidaujamą programą. Dėl daugiau informacijos žiūrėkite <xref linkend="fish-settings"/>.</para>
</sect1>

<!-- ============= Preferences  ================================ -->
<sect1 id="fish-settings">
<title>Nustatymai</title>
<para>Kad sukonfigūruotumėte <application>Žuvį</application>, dešiniu pelės klavišu paspauskite ant <application>Žuvies</application> įtaiso, tada pasirinkite <guimenu>Nustatymai</guimenu>.</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><guilabel>Žuvies vardas</guilabel></term>
<listitem>
<para>Įveskite žuvies vardą šiame teksto langelyje.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>Paspaudus paleidžiama komanda</guilabel></term>
<listitem>
<para>Numatytu atveju, paspaudus ant įtaiso, <application>Žuvis</application> paleidžia <literal>fortune</literal> komandą. Šiame teksto langelyje įrašykite alternatyvią komandą.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>Failas</guilabel></term>
<listitem>
<para>Naudokite šį plotą pasirinkti įtaise rodomam paveikslėliui. Galite pasirinkti iš su įtaisu pateiktų arba asmeninių paveikslėlių.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>Iš viso kadrų animacijoje</guilabel></term>
<listitem>
<para>Šiuo suktuku nurodykite animacijos kadrų skaičių.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>Pauzės tarp kadrų</guilabel></term>
<listitem>
<para>Šiuo suktuku nustatykite, kiek sekundžių turi trukti pauzė tarp kiekvieno animacijos kadro.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>Pasukti vertikaliuose skydeliuose</guilabel></term>
<listitem>
<para>Pasirinkite šią pasirinktį, kad pasuktumėte paveikslėlį pridėjus šį įtaisą į vertikalų skydelį</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect1>
</article>
