### A sign in S[2][4]

| hpsg_phrase |

SYNSEM

| hpsg_synsem |

LOCAL

| hpsg_local |

CAT

| hpsg_cat |

HEAD

| hpsg_noun |
AGR | hpsg_3sg
ADJ | hpsg_minus
PRD | hpsg_binary
CASE | hpsg_case
SPECIFIED | hpsg_binary
MOD | local_nil
POSTHEAD | hpsg_binary

VAL

| hpsg_valence |
SUBJ | synsem_nil
COMPS | synsem_nil
SPR | synsem_nil
SPEC | synsem_nil
CONJ | synsem_nil

WH | hpsg_binary

CONT

| hpsg_cont |

HOOK

| inactive_relation |

PRED

| lex_entry |

LEX_WORD

| word |
INPUT 1 | "girl"
SURFACE 2 | "girl"
BASE 2 |
INPUT_POS 3 | "NN"
POS 3 |
BASE_POS 3 |
POSITION 4 | 3

LEX_TEMPLATE

| lex_template |
LEXEME_NAME | "[dtNP]_lxm_2"
LEXICAL_RULES | nil

RELS | relation_nil
MSG | message

CONX | bot

NONLOCAL

| hpsg_nonlocal |

INHER

| hpsg_nonlocal1 |
QUE | local_list
SLASH | local_nil
REL | local_nil
F_REL | local_list

TO_BIND | hpsg_nonlocal1

PROB_FEATURE

| hpsg_prob_feature |

L_ADJAC

| hpsg_adjac |
BOUND_COMMA | hpsg_minus
BOUND_POSITION | 2
BOUND_POS | "DT"

R_ADJAC

| hpsg_adjac |
BOUND_COMMA | hpsg_minus
BOUND_POSITION 4 |
BOUND_POS 3 |

NUM_COMMA | hpsg_minus
NUM_CLAUSE | 0

PHON

< | "a" | , |  | 1 |

>

LEX_SPEC

| lex_entry |

LEX_WORD

| word |
INPUT 1 |
SURFACE 2 |
BASE 2 |
INPUT_POS 3 |
POS 3 |
BASE_POS 3 |
POSITION 4 |

LEX_TEMPLATE

| lex_template |
LEXEME_NAME | "[dtNP]_lxm_2"
LEXICAL_RULES | nil

DTRS hpsg_dtrs