<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="mail-composer-search" xml:lang="fr">

  <info>
    <desc>Rechercher un texte dans l'éditeur de courriel.</desc>
    
    <link type="guide" xref="index#mail-composing"/>
    <link type="guide" xref="searching-items"/>

    <revision pkgversion="3.1.5" version="0.3" date="2013-04-20" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    
    <include xmlns="https://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
    

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Marc Lorber</mal:name>
      <mal:email>Linux-Lorber@club-internet.fr</mal:email>
      <mal:years>2006</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jonathan Ernst</mal:name>
      <mal:email>jonathan@ernstfamily.ch</mal:email>
      <mal:years>2007</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Claude Paroz</mal:name>
      <mal:email>claude@2xlibre.net</mal:email>
      <mal:years>2007-2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alexandre Franke</mal:name>
      <mal:email>alexandre.franke@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
      <mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012 </mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alain Lojewski</mal:name>
      <mal:email>allomervan@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013-2016</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Recherche dans l'éditeur de courriel</title>

<p>L'éditeur de messages met à votre disposition plusieurs fonctions de recherche de texte dans le menu <gui>Édition</gui>.</p>

<list>
<item><p><gui>Rechercher</gui> :</p><p>
Enter a word or phrase, and <app>Evolution</app> finds it in your message.</p></item>

<item><p><gui>Rechercher de nouveau</gui> :</p><p>Sélectionnez cet élément pour répéter la recherche que vous venez de faire.</p></item>

<item><p><gui>Remplacer</gui> :</p><p>Recherche un mot ou une phrase et le remplace par quelque chose d'autre.</p></item>
</list>

<p>For all of these menu items you can choose whether to search backwards in the document from the point where your cursor is. You can also determine whether the search is to be case sensitive in determining a match.</p>
<p>Si vous avez suffisamment de connaissances techniques, vous pouvez aussi choisir l'option permettant d'utiliser des <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Regular_expression">expressions régulières</link> pour la recherche.</p>

</page>
