<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="mail-sorting-message-list" xml:lang="ca">

  <info>
    <desc>Classificar la llista de missatges d'una carpeta de correu.</desc>

    <link type="guide" xref="mail-organizing"/>
    <link type="guide" xref="mail-layout-changing"/>

    <revision pkgversion="3.30.0" version="0.10" date="2019-02-26" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">April Gonzales</name>
      <email its:translate="no">loonycookie@gmail.com</email>
    </credit>
 <credit type="author">
   <name its:translate="no">Novell, Inc</name> <!-- Content partially from https://help.gnome.org/users/evolution/2.32/usage-mail-organize-columns.html.en -->
 </credit>
    
    <include xmlns="https://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
        
    
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jordi Mas i Hernàndez</mal:name>
      <mal:email>jmas@softcatala.org</mal:email>
      <mal:years>2014, 2019</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jaume Jorba</mal:name>
      <mal:email>jaume.jorba@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2018</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Classificar la llista de missatges</title>
  
<p><app>Evolution</app> us permet organitzar els missatges de correu electrònic deixant que ordeneu els missatges a la <link xref="intro-main-window#e-mail">llista de missatges</link>.</p>

<section id="email-threads">
<title>Ordenar els correus als fils de correu electrònic</title>
<p>Podeu utilitzar la vista per fils de missatges per ordenar els correus. Per activar aquesta funcionalitat, feu clic a <guiseq><gui>Vista</gui><gui>Agrupa per fils</gui></guiseq> o premeu <keyseq><key>Ctrl</key><key>T</key></keyseq>.</p>
<p>Aquesta funcionalitat, quan està habilitada, agrupa les respostes amb el correu electrònic original i us permet seguir el flux de la conversa d'un missatge a un altre.</p>
<note style="tip"><p><app>Evolution</app> reconeix <code its:translate="no" its:locNote="Translators: Do NOT translate 'References'">References</code> <code its:translate="no" its:locNote="Translators: Do NOT translate 'In-Reply-To'">In-Reply-To</code> les capçaleres dels correus electrònics. A més, podeu habilitar <guiseq><gui>Edita</gui><gui>Preferències</gui><gui>Preferències de correu</gui><gui>General</gui><gui>Mostra missatge</gui><gui>Torna a tractar els missatges per tema</gui></guiseq>.</p></note>
<p>Quan arriba un nou missatge, s'afegirà a sota del missatge principal. Els fils s'ordenen i es mostren en funció de la data del missatge més recent rebut.</p>
<note style="tip"><p>For Advanced Users: By default, all email threads are expanded. If you want all threads to be collapsed by default:</p>
<list>
<item><p>Obrir l'aplicació <app>Terminal</app>.</p></item>
<item><p>Run the command <cmd>gsettings set org.gnome.evolution.mail thread-expand false</cmd></p></item>
</list>
</note>
</section>

<section id="column-headers">
<title>Classificació de correus amb encapçalaments de columnes</title>
<p>La llista de missatges mostra columnes que indiquen si s'ha llegit un missatge si té fitxers adjunts, la importància del missatge, l'emissor, la data i l'assumpte. Per canviar les columnes utilitzades a la llista de missatges, podeu fer una de les accions següents:</p>
<list>
<item><p>Arrossegar i deixar anar les barres de capçalera de la columna</p></item>
<item><p>Fer clic amb el botó dret a la capçalera.</p></item>
<item><p>Seleccioneu l'opció <gui>Suprimeix aquesta columna</gui> o <gui>Afegir una columna</gui>.</p></item>
</list>

<p><app>Evolution</app> us permet ordenar els vostres missatges usant aquestes columnes. Simplement feu clic a l'etiqueta de la columna per ordenar els correus. La direcció de la fletxa al costat de l'etiqueta indica la direcció d'ordenació.</p><p>Podeu aplicar un criteri de classificació secundari fent clic a l'etiqueta d'una columna mentre es prem <key>Ctrl</key>.</p>

<note style="tip"><p>If you would like to have a different sort order and/or columns for specific mail folders, make sure that <guiseq><gui>Edit</gui><gui>Preferences</gui><gui>Mail Preferences</gui><gui>General</gui><gui>Apply the same view settings to all folders</gui></guiseq> is disabled. You can then change the view and save your changes under <guiseq><gui>View</gui><gui>Current View</gui><gui>Save Custom View…</gui></guiseq> and apply the view also to other folders.</p></note>

</section>

<section id="sort-options">
<title>Ús d'altres opcions de classificació</title>
<p><app>Evolution</app> proporciona altres maneres d'ordenar missatges de correu electrònic. Podeu utilitzar Ordenar per, Ordenació ascendent, Ordenació descendent o Restablir l'ordenació.</p>
	<section id="sort-options-by">
	<title>Ordena per</title>
		<p>També podeu ordenar missatges de correu mitjançant la llista <gui>Ordenar per</gui>.</p>
		<steps>
		<item><p>Feu clic amb el botó dret sobre les capçaleres de columna de la llista de missatges.</p></item>
		<item><p>Seleccioneu l'opció <gui>Ordenar per</gui>.</p><p>Això ens mostra la llista de criteris d'ordenació de missatges de correu electrònic:</p>
			<list>
			<item><p>Assumpte - retallat</p></item>
			<item><p>Etiquetes</p></item>
			<item><p>Destinataris</p></item>
			<item><p>Remitent</p></item>
			<item><p>Ubicació</p></item>
			<item><p>Venciment</p></item>
			<item><p><link xref="mail-follow-up-flag">Marca de seguiment</link></p></item>
			<item><p>Estat del senyalador</p></item>
			<item><p>Mida</p></item>
			<item><p>A</p></item>
			<item><p>Rebut</p></item>
			<item><p>Data</p></item>
			<item><p>Assumpte</p></item>
			<item><p>De</p></item>
			<item><p>Fitxer adjunt</p></item>
			<item><p>Senyalat</p></item>
			<item><p>Estat</p></item>
			<item><p>Personalitzat</p></item>
			</list>
		</item>
		<item><p>Seleccioneu l'opció que voleu utilitzar per ordenar els missatges de correu electrònic</p></item>
		</steps>
	</section>

	<section id="sort-options-ascending">
	<title>Ordena de manera ascendent</title>
		<steps>
		<item><p>Feu clic amb el botó dret sobre les capçaleres de columna de la llista de missatges.</p></item>
		<item><p>Seleccioneu l'opció <gui>Ordenar de manera ascendent</gui>.</p></item>
		</steps>
		<p>Els missatges es mostraran amb els més recents a la part inferior.</p>
	</section>

	<section id="sort-options-descending">
	<title>Ordena de forma descendent</title>
		<steps>
		<item><p>Feu clic amb el botó dret sobre les capçaleres de columna de la llista de missatges.</p></item>
		<item><p>Seleccioneu l'opció <gui>Ordenar de manera descendent</gui>.</p></item>
		</steps>
		<p>Els missatges es mostraran amb els més recents a la part superior.</p>
	</section>

	<section id="sort-options-unsort">
	<title>Reiniciar l'ordre</title>
		<steps>
		<item><p>Feu clic amb el botó dret sobre les capçaleres de columna de la llista de missatges.</p></item>
		<item><p>Seleccioneu l'opció <gui>Reiniciar l'ordre</gui>.</p></item>
		</steps>
		<p>Així s'elimina l'ordenació per la columna, tornant a l'ordre dels missatges segons s'han anat afegint a la carpeta.</p>
	</section>
</section>

</page>
