<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="mail-received-notification" xml:lang="fr">

  <info>
    <desc>Options de notifications de l'arrivée d'un nouveau courriel.</desc>

    <link type="guide" xref="mail-send-and-receive"/>
    <link type="seealso" xref="calendar-alarms-and-reminders"/>

    <revision pkgversion="3.32.0" version="0.7" date="2019-03-15" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    
    <include xmlns="https://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
        

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Marc Lorber</mal:name>
      <mal:email>Linux-Lorber@club-internet.fr</mal:email>
      <mal:years>2006</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jonathan Ernst</mal:name>
      <mal:email>jonathan@ernstfamily.ch</mal:email>
      <mal:years>2007</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Claude Paroz</mal:name>
      <mal:email>claude@2xlibre.net</mal:email>
      <mal:years>2007-2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alexandre Franke</mal:name>
      <mal:email>alexandre.franke@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
      <mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012 </mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alain Lojewski</mal:name>
      <mal:email>allomervan@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013-2016</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Être averti lors d'un lors d'un nouveau courriel</title>

<p><app>Evolution</app> always notifies you of new messages by adding a small emblem to the mailer icon in the window <link xref="intro-main-window">switcher</link>.</p>
<media type="image" src="./figures/new-mail-switcher.png" width="256" its:locNote="Translators: Please make sure that the screenshot does have the small yellow star in the Mail icon">
  <p>Apparence du sélecteur lors de l'arrivée d'un nouveau message</p>
</media>

<p>Afin d'être également averti de l'arrivée de nouveaux messages dans la zone de notification de GNOME en bas de l'écran, vérifiez que l'option <guiseq><gui>Édition</gui><gui>Greffons</gui><gui>Notification de nouveau courriel</gui></guiseq> est cochée et que vous avez défini vos options préférées dans l'onglet <gui>Configuration</gui>.</p>
<!-- TODO: This screenshot might be outdated in 3.8 with the new notification section down there -->
<media type="image" src="./figures/new-mail-notification.png" width="512">
  <p>GNOME notification area when a new message has arrived</p>
</media>

<!-- TODO: Quite short; plus recheck once https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=653699 is fixed -->

</page>
