3.4. Wypełnienie kubełkiem
| 3. Paint Tools |

### 3.4. Wypełnienie kubełkiem

Rysunek 14.58. „Wypełnienie kubełkiem” na pasku narzędzi

This tool fills a selection with the current foreground color. If you Ctrl+click and use the Bucket tool, it will use the background color instead. Depending on how the tool options are set, the Bucket Fill tool will either fill the entire selection, or only parts whose colors are similar to the point you click on. The tool options also affect the way transparency is handled.

Wielkość wypełnienia jest zależna od wartości Progu. Opcja ta określa jak duży obszar zajmie wypełnienie (podobnie jest przy Zaznaczeniu rozmytym). Pociągnięcie ma swój początek w miejscu kliknięcia i rozciąga się dopóki kolor lub przezroczystość nie będą zbyt różnić się od początkowego piksela.

Podczas wypełniania obiektów na warstwie przezroczystej (np. liter w warstwie tekstowej) kolorem innym niż poprzedni, krawędzie obiektu pozostają wypełnione starym kolorem. Sytuacja taka ma miejsce, gdy wartość progu jest za niska. Przy niskiej wartości progu narzędzie nie wypełni półprzezroczystych pikseli. Aby wypełnić całkowicie przezroczyste obszary, należy PPM wybrać Zaznaczenie → Wszystko i upewnić się, że pole wyboru „Blokowanie” w oknie Warstw nie jest zaznaczone. Jeśli pole wyboru jest zaznaczone, to tylko nieprzezroczyste obszary zostaną wypełnione, a jeżeli zaznaczenie nie obejmie całego obszaru, to wypełniony zostanie tylko obszar znajdujący się w pobliżu wybranego miejsca.

If you want to fill areas that are totally transparent, you have to make sure that the „Lock” option (in the Layers dialog) is unchecked. If this option is checked, only the non-transparent parts of the layer will be filled.

#### 3.4.1. Activating the tool

- You can find the Bucket Fill tool from the image-menu through: Tools → Paint Tools → Bucket Fill

- You can also call it by clicking the tool icon: in the toolbox.

- or by pressing the Shift+B keys.

#### 3.4.2. Key modifiers (Defaults)

- Ctrl powoduje przełączanie między kolorem pierwszoplanowym i kolorem tła

- Shift powoduje przełączanie między trybami „Podobne kolory” i „Całe zaznaczenie”.

#### 3.4.3. Options

Rysunek 14.59. Opcje „Wypełnienia kubełkiem”

Normally, tool options are displayed in a window attached under the Toolbox as soon as you activate a tool. If they are not, you can access them from the image menu bar through Windows → Dockable Windows → Tool Options which opens the option window of the selected tool.

Mode; Opacity

  Opcje wspólne dla wszystkich narzędzi rysowniczych zostały opisane na Narzędzia rysownicze. Poniżej opisano tylko opcje charakterystyczne dla Wypełnienia kubełkiem.

Typ wypełnienia

  W programie GIMP dostepne są trzy typy wypełnienia:

  Kolor pierwszoplanowy

    wypełnia zaznaczony obszar wybranym kolorem pierwszoplanowym.

  Kolor tła

    wypełnia zaznaczony obszar kolorem tła.

  Deseń

    wypełnia zaznaczony obszar wybranym deseniem. Deseń można wybrać z listy.

    Rozwijana lista deseni pozwala na wybór jednego z wielu dostępnych deseni, służących do wypełniania. Sposób, w jaki wyświetlana jest ta lista jest kontrolowany przez cztery przyciski znajdujące się w dolnej części.

Uwzględniany obszar
  Całe zaznaczenie

    Opcja pozwala na wypełnienie już istniejącego zaznaczenia lub całego obrazu. W szybszy sposób taki sam efekt uzyskamy przeciągając kolor pierwszoplanowy, kolor tła lub deseń na zaznaczenie.

  Podobne kolory

    Jest to ustawienie domyślne polegające na wypełnianiu obszaru o kolorze zbliżonym do koloru wybranego piksela. Podobieństwo kolorów określa próg, wartość którego można ustawić ręcznie, bądź przy pomocy suwaka.

Wyszukiwanie podobnych kolorów

  Sekcja ta posiada dwie opcje:

  Z obszarami przezroczystymi

    Opcja ta pozwala na wypełnienie obszarów o małym kryciu.

  Próbkuj wszystkie warstwy

    Opcja Próbkuj wszystkie warstwy określa kolory których warstw należy brać pod uwagę (wszystkich czy tylko aktywnej). Aktywacja tej opcji sprawia, że wypełniane mogą być obiekty warstwy niższej (informacja dla progu znajduje się wyżej). Należy po prostu wybrać warstwę niższą i upewnić się, że warstwa powyżej jest widoczna, aby dla warstw wyższych istniała możliwość porównywania kolorów.

  Threshold

    Suwak określa maksymalną różnicę kolorów, akceptowaną przy wypełnianiu krawędzi. Im wyższa wartość progu, tym większy obszar obrazu będzie wypełniony, a im mniejsza - tym wypełniony obszar będzie mniejszy.

  Wypełnienie

    Opcja ta pozwala na wybór części obrazu, której program GIMP powinien uzyć do obliczenia podobieństwa i określenia granicy wypełnienia.

    Wypełnienie posiada następujące opcje: Czerwony, Zielony, Niebieski, Odcień, Nasycenie i Wartość.

    This option is not easy to understand. You have chosen, for example, the Red channel. When you click on any pixel, the tool searches for contiguous pixels similar for the red channel to the clicked pixel, according to the set threshold. Here is an example:

    Original image: three strips with gradients of pure colors. Red (255;0;0), Green (0;255;0), Blue (0;0;255). We are going to use the Bucket-fill tool with the magenta color and a Threshold set to 15.

    Image 1: Fill By = Composite. We successively clicked in the three color strips. Every strip is filled according to the threshold.

    Image 2: Fill By = Red. We clicked in the red strip. The tool searches for contiguous pixels which have a similar value in the red channel, according to the set threshold. Only a narrow area corresponds to these standards. In the green and the blue strip, the value of pixels in the red channel is 0, very much different from the red channel value of the clicked pixel: the color doesn't spread to them.

    Image 3: Fill By = Red. We clicked in the green strip. There, the value of the clicked pixel in the red channel is 0. All pixels in the green and the blue strips have the same red channel value (0): they are all painted.

    Rysunek 14.60. Example for „Fill By”

    Original image

    Image 1

    Image 2

    Image 3

#### 3.4.4. Fill a feathered selection

By clicking repeatedly in a selection with feathered edges, you progressively fill the feathered border:

Rysunek 14.61. Example for „Fill a feathered Selection”

Original image

After clicking 3 times more with the Bucket-Fill tool

3.3. Brush Tools (Pencil, Paintbrush, Airbrush) |  | 3.5. Gradient

Report an error in Bugzilla