--- po/SConscript.orig	2026-11-01 23:30:58 UTC
+++ po/SConscript
@@ -10,7 +10,7 @@
 from SCons.Errors import BuildError
 
 
-if env['HAVE_MSGFMT']:
+if env['HAVE_GETTEXT']:
     for src in env.Glob('*.po'):
         lang = os.path.basename(src.get_abspath())[:-3]
         mo = env.Command(f'{lang}.mo', src, 'msgfmt $SOURCE -o $TARGET')
